Tenkte eg sko prøva å skifta fargane på bloggen t ett litt mær vårligt fargekart, men dår hong ein av dei "gamle" fargane ijenn... hmm, får prøva å finna ut koss eg ska jer d =)
Go'natt!
Sunday, April 11, 2010
Wednesday, February 4, 2009
Nytt år å vel så det!
Halloen!! Nå va d jaggu lenge siden eg har gitt lyd fra meg, off å off!
Sitte nå her i mitt enslige soverom i Brussel AKA Europas hovedstad, å tenke på ka d ska bli t me meg å katti eg ska bli seriøse å studera å sånne ting :p konne godt tenkt meg å barra tatt ett år i forskjellige land, å te slutt blitt ein rektige språk å kultur-kjennar, men d e vel litt urealistisk å forsåvidt unyttigt i d longa? Hadde jaffal kost meg eg, men men :p
Men guri meg, sjøl om eg stort sett kose meg mens eg prøve å lera fransk å takle bortskjemte skjetongar i longe kvardagar, å klesvask å oppvask a sånn så hørre me, så må eg sei eg ser fram t å barra komma him når den ti komme! Savne å henga me folk du faktisk kjenne å har kjent ei stonn, jørr kjente å vante saker å ting, snakka norsk (ikkje så ofta d skjer her…) osv osv.. Eg kose meg masse å lere masse mens eg e longt himafra, men kjenne d ska bli godt å komma tebars når eg e ferdige her, å sjå dokke folk!
Kor lenge d blir hima-hima vett eg nå forresten ikkje, viss eg ska “værr seriøse å studera å sånn” så hjelpe d jo kje å bu på vea… så då hadde d vel muligens blitt oslo ijenn ein liten tur, å forhåpentligvis utveksling iløpet av dei 1-2 årå eg har ijenn der – d må jo mesten utnyttast at me har d skulesystemet me har, å når d gjelde språk så e d vel kje nåke så e bedre enn å fera avgårde =) men som sagt konne eg godt tenkt meg å komt himom litt oftare, kjenne d hadde vært godt!
Sånn ellers har eg vel egentligt ikkje sagt nåke om koss eg lika meg her i brussel heller, har eg d? uansett, eg har d fint! Det e ikkje verdens finaste by, så absolutt ikkje verdens finaste folk, å d e vanskligt å finna d typiska belgiska preget, for d e d meget lite av.. halvparten av dei så bur her e kje belgiske, å familiane består voldsomt ofta av to forskjellige nasjonalitetar, me ongar så blir sånn hallveis d eina å d andra :p men d eg har fortsått så longt e at belgerane lika å kosa seg, å d innebera ofta øl ute på byen, gjerna ei me mangosmak?, sjokolade i alle mulige fasongar å smakar (NAM!), å tydeligvis o tegneseriehefter… men den siste der ser eg ikkje heilt sen store gleden i sjøl, så den har eg ikkje utforska nåke mær :p men jo, så om d e mandag elle lørdag, på byen finne du allti folk å liv å masse øl, så der mangla d kje på nåke så helst =) perfekt for ein storbyweekend! Hint-hint =)
Jupp, d va vel d eg hadde for denna gong, hadde tenkt å skriva longe mail ijenn, men så huska eg plutsligt at eg lagte jo blogg, haha…
Snakkis!
Sitte nå her i mitt enslige soverom i Brussel AKA Europas hovedstad, å tenke på ka d ska bli t me meg å katti eg ska bli seriøse å studera å sånne ting :p konne godt tenkt meg å barra tatt ett år i forskjellige land, å te slutt blitt ein rektige språk å kultur-kjennar, men d e vel litt urealistisk å forsåvidt unyttigt i d longa? Hadde jaffal kost meg eg, men men :p
Men guri meg, sjøl om eg stort sett kose meg mens eg prøve å lera fransk å takle bortskjemte skjetongar i longe kvardagar, å klesvask å oppvask a sånn så hørre me, så må eg sei eg ser fram t å barra komma him når den ti komme! Savne å henga me folk du faktisk kjenne å har kjent ei stonn, jørr kjente å vante saker å ting, snakka norsk (ikkje så ofta d skjer her…) osv osv.. Eg kose meg masse å lere masse mens eg e longt himafra, men kjenne d ska bli godt å komma tebars når eg e ferdige her, å sjå dokke folk!
Kor lenge d blir hima-hima vett eg nå forresten ikkje, viss eg ska “værr seriøse å studera å sånn” så hjelpe d jo kje å bu på vea… så då hadde d vel muligens blitt oslo ijenn ein liten tur, å forhåpentligvis utveksling iløpet av dei 1-2 årå eg har ijenn der – d må jo mesten utnyttast at me har d skulesystemet me har, å når d gjelde språk så e d vel kje nåke så e bedre enn å fera avgårde =) men som sagt konne eg godt tenkt meg å komt himom litt oftare, kjenne d hadde vært godt!
Sånn ellers har eg vel egentligt ikkje sagt nåke om koss eg lika meg her i brussel heller, har eg d? uansett, eg har d fint! Det e ikkje verdens finaste by, så absolutt ikkje verdens finaste folk, å d e vanskligt å finna d typiska belgiska preget, for d e d meget lite av.. halvparten av dei så bur her e kje belgiske, å familiane består voldsomt ofta av to forskjellige nasjonalitetar, me ongar så blir sånn hallveis d eina å d andra :p men d eg har fortsått så longt e at belgerane lika å kosa seg, å d innebera ofta øl ute på byen, gjerna ei me mangosmak?, sjokolade i alle mulige fasongar å smakar (NAM!), å tydeligvis o tegneseriehefter… men den siste der ser eg ikkje heilt sen store gleden i sjøl, så den har eg ikkje utforska nåke mær :p men jo, så om d e mandag elle lørdag, på byen finne du allti folk å liv å masse øl, så der mangla d kje på nåke så helst =) perfekt for ein storbyweekend! Hint-hint =)
Jupp, d va vel d eg hadde for denna gong, hadde tenkt å skriva longe mail ijenn, men så huska eg plutsligt at eg lagte jo blogg, haha…
Snakkis!
Saturday, October 18, 2008
La mia nuova vita a Bruxelles
Per voi che non capite il mio norvegese un po' particolare.... =)
Allora sono gia` stata a Bruxelles per quasi 2 mesi, o infatti sono solo 6 settimane! ma mi sembra che il tempo passa in fretta, una cosa che per me vuol dire che mi trovo bene =)e per voi con cui non ho parlato; resto qua` per ancora 8 mesi! Ho deciso un po' cosi di fare tutto l'anno, invece di solo 4 mesi, perche sta' volta voglio veramente imparare francese -nel senso come ho imparato italiano =) e solo per adesso vedo che aiuta molto stare qua`, anche se durante i giorni parlo molto inglese... la famiglia parla tutte e due lingue, e il nostro abitudine e` diventato inglese.. devo cambiare qualcosa per aproffitare al massimo alla lingua =) ma, come Bruxelles e` una citta` molto, ma molto internazionale, vuol dire che quasi tutti parlano inglese, e allora si deve o fare finta di non sapere l'inglese, oppure lascare stare :p (io faccio finta di non sapere l'inglese) =)
I giorni passano cosi`: mi sveglio troppo presto alle 6:30 del mattino, ma poi dopo un'ora sono libera quasi tutti i giorni fino alle 18:00 =) cosa che mi lascia tanto tempo per cazzi miei; la scuola, caffe o birra con amiche (anche qua` si puo` bere al pomeriggio sai...), andare alla palestra (bellissima, ma non ci sono ancora andata, hah..), shopping, mangiare waffel o cioccolato, oppure rilassarsi a casa ;) ancora non ho trovato il mio ritmo dei giorni, perche` c'e` sempre qualcosa con la famiglia (i genitori viaggiano molto col lavoro), e poi sono anche stata a casa una fine settimane per il matrimonio di mia mamma, e poi c'era anche andrea qua` da me per quasi una settimana =) poi, fra una settimana sono libera e certamente torno a Bologna! =D -spero di vederti li`, Monika!
Veramente la vita qua` non e` come a Bologna, ma forse meglio per il corpo che non continui nel stesso modo un altro anno? ;) comunque mi trovo molto bene, la citta` e la famiglia mi piace molto. Venite pure quando vi pare, Bruxelles e` una citta` da vedere secondo me =) sempre qualcosa da fare (se solo ti impegni un po' per sapere cosa c'e`), e sempre la gente in giro!
Vi saluto buona notte, alla prossima!
Hanne
Allora sono gia` stata a Bruxelles per quasi 2 mesi, o infatti sono solo 6 settimane! ma mi sembra che il tempo passa in fretta, una cosa che per me vuol dire che mi trovo bene =)e per voi con cui non ho parlato; resto qua` per ancora 8 mesi! Ho deciso un po' cosi di fare tutto l'anno, invece di solo 4 mesi, perche sta' volta voglio veramente imparare francese -nel senso come ho imparato italiano =) e solo per adesso vedo che aiuta molto stare qua`, anche se durante i giorni parlo molto inglese... la famiglia parla tutte e due lingue, e il nostro abitudine e` diventato inglese.. devo cambiare qualcosa per aproffitare al massimo alla lingua =) ma, come Bruxelles e` una citta` molto, ma molto internazionale, vuol dire che quasi tutti parlano inglese, e allora si deve o fare finta di non sapere l'inglese, oppure lascare stare :p (io faccio finta di non sapere l'inglese) =)
I giorni passano cosi`: mi sveglio troppo presto alle 6:30 del mattino, ma poi dopo un'ora sono libera quasi tutti i giorni fino alle 18:00 =) cosa che mi lascia tanto tempo per cazzi miei; la scuola, caffe o birra con amiche (anche qua` si puo` bere al pomeriggio sai...), andare alla palestra (bellissima, ma non ci sono ancora andata, hah..), shopping, mangiare waffel o cioccolato, oppure rilassarsi a casa ;) ancora non ho trovato il mio ritmo dei giorni, perche` c'e` sempre qualcosa con la famiglia (i genitori viaggiano molto col lavoro), e poi sono anche stata a casa una fine settimane per il matrimonio di mia mamma, e poi c'era anche andrea qua` da me per quasi una settimana =) poi, fra una settimana sono libera e certamente torno a Bologna! =D -spero di vederti li`, Monika!
Veramente la vita qua` non e` come a Bologna, ma forse meglio per il corpo che non continui nel stesso modo un altro anno? ;) comunque mi trovo molto bene, la citta` e la famiglia mi piace molto. Venite pure quando vi pare, Bruxelles e` una citta` da vedere secondo me =) sempre qualcosa da fare (se solo ti impegni un po' per sapere cosa c'e`), e sempre la gente in giro!
Vi saluto buona notte, alla prossima!
Hanne
Brussel, september - oktober
Tenkte eg sko klara aa faa meg blogg eg o, saa d gaar an for folk aa f'lla me paa ka eg drive paa me her borte, tilfelle nogen lure =)
Har naa vaert i Brussel i snart to maanar, aa like meg ganske godt. Jobbe som kjent som aupair, i ein irsk/tysk, fransktalande familie me 3 ongar. Dagane gaar fort aa e travle, men eg ska kje klaga paa at eg har for mye aa gjor; staar opp (altfor tidligt) kl halv 7 me ongane, faar di klar aa avgaarde me skulebuss, aa saa e eg fri t klokkaa 18 naar di komme him ijenn :p -eg vett, stakkars ongar! "Lycee Francaise" e ein annerkjent skule fra 8-17 aar, aa di faar utdannelsen di betale for i form av feks japansk-timar allerede i ein alder av 8 aar.... sikkert ein stor bonus naar du fysst ska leita itte jobb et 1/4's liv seinare =)
ellers har eg sjol bjynnt paa franskkurs, naake saa eg vil sei gaar straalanes sjol om nivaaet e ganske hogt =) fornoyd me den, men maa snart sjerpa meg t aa snakka fransk t heile familien, aa ikkje barra guttongen paa 2 aar :p ellers gaar d naa alltids i fransk i butikkane aa ronntomkring, eg late som om eg ikkje kan engelsk viss di pr've aa gj'rr d lettare for meg, hihi. d vil sei, viss eg ikkje befinne meg i "feil" del av brussel, kor di snakke nederlandsk t deg da, daa ska eg helle ty t engelsken forel'bigt ;)
tidsfordriv saann ellers e kaffi/o"l/vin-samentreff me andre aupairjenter her i byen, aa eg e o me i ein saakalt (ikkje le) aupairklubb saa treffes ein gong i maanen ;) i aa me at byen e ein del st'rre enn ka eg e vant t, saa blir du kje kjent me folk sj'l om du kj'pe kaffien din paa samme plass kvar dag, du maa liksom engasjera deg litt maer for aa faa venner :p men av den gronn vil eg sei Brussel e ein fine storby -aa i realitet ikkje saa altfor store likavel, for daar e allti arrangementer der du kan joina viss du vil, aa masse forskjelligt for alle slags spesielle interesser =) va forresten aa saag Metropolis her ei helg, ein svart/hvitt stum-film, naake eg neppe hadde hatt verken anledning elle interesse av paa karm'y kino :p men spesielt saa d va, saa va d naa ein nye opplevelse :p
T tross for at eg har vaert her ei stonn allerede, saa har eg ikkje komt heilt inni min nye hverdag ennaa, har jo o vaert hima ein tur (mamma gifta seg!) aa hatt andrea paa bes'k, saa av dei vanlige vekene har me ikkje hatt saa mongen av ennaa. trur aerligt talt ikkje d komme t aa skje f'r itte jul i gronn, for daar e m'kje reising paa foreldrene her o, naake saa forandre kvardagen ein del for meg me tri ongar aa ta seg av aleina :p aa naar d komme t "logistics" (favorittsamtaleemnet t mammen, aa saa barra betyr kossen me ska organisera to ting saa maa skje paa samme dag), saa e d ei evige pina aa venta paa den endlige beskjeen om ka eg faktisk ska j'rr.. men saa longt alt bra, taalmodighet... =)
konne nok skreve litt maer om byen aa heve opp noggen bilder, men d faar venta t eg faktisk faar lagt di inn paa dataen (rota vekk kabelen...) trives jaffal, saa vett daakke d =) ikkje i naerheten av Italia, men aerligt talt saa vett eg kje om hverken eg, haavet mitt elle leveren konne takla et aar t der nere.. ;) assa hadde d jo kje akkurat gaatt paa fram me fransken der nere heller =)
greit, see you next time, haape detta va ein grei erstatning paa dei longe fellesmailane eg skreiv i fjor =)
Har naa vaert i Brussel i snart to maanar, aa like meg ganske godt. Jobbe som kjent som aupair, i ein irsk/tysk, fransktalande familie me 3 ongar. Dagane gaar fort aa e travle, men eg ska kje klaga paa at eg har for mye aa gjor; staar opp (altfor tidligt) kl halv 7 me ongane, faar di klar aa avgaarde me skulebuss, aa saa e eg fri t klokkaa 18 naar di komme him ijenn :p -eg vett, stakkars ongar! "Lycee Francaise" e ein annerkjent skule fra 8-17 aar, aa di faar utdannelsen di betale for i form av feks japansk-timar allerede i ein alder av 8 aar.... sikkert ein stor bonus naar du fysst ska leita itte jobb et 1/4's liv seinare =)
ellers har eg sjol bjynnt paa franskkurs, naake saa eg vil sei gaar straalanes sjol om nivaaet e ganske hogt =) fornoyd me den, men maa snart sjerpa meg t aa snakka fransk t heile familien, aa ikkje barra guttongen paa 2 aar :p ellers gaar d naa alltids i fransk i butikkane aa ronntomkring, eg late som om eg ikkje kan engelsk viss di pr've aa gj'rr d lettare for meg, hihi. d vil sei, viss eg ikkje befinne meg i "feil" del av brussel, kor di snakke nederlandsk t deg da, daa ska eg helle ty t engelsken forel'bigt ;)
tidsfordriv saann ellers e kaffi/o"l/vin-samentreff me andre aupairjenter her i byen, aa eg e o me i ein saakalt (ikkje le) aupairklubb saa treffes ein gong i maanen ;) i aa me at byen e ein del st'rre enn ka eg e vant t, saa blir du kje kjent me folk sj'l om du kj'pe kaffien din paa samme plass kvar dag, du maa liksom engasjera deg litt maer for aa faa venner :p men av den gronn vil eg sei Brussel e ein fine storby -aa i realitet ikkje saa altfor store likavel, for daar e allti arrangementer der du kan joina viss du vil, aa masse forskjelligt for alle slags spesielle interesser =) va forresten aa saag Metropolis her ei helg, ein svart/hvitt stum-film, naake eg neppe hadde hatt verken anledning elle interesse av paa karm'y kino :p men spesielt saa d va, saa va d naa ein nye opplevelse :p
T tross for at eg har vaert her ei stonn allerede, saa har eg ikkje komt heilt inni min nye hverdag ennaa, har jo o vaert hima ein tur (mamma gifta seg!) aa hatt andrea paa bes'k, saa av dei vanlige vekene har me ikkje hatt saa mongen av ennaa. trur aerligt talt ikkje d komme t aa skje f'r itte jul i gronn, for daar e m'kje reising paa foreldrene her o, naake saa forandre kvardagen ein del for meg me tri ongar aa ta seg av aleina :p aa naar d komme t "logistics" (favorittsamtaleemnet t mammen, aa saa barra betyr kossen me ska organisera to ting saa maa skje paa samme dag), saa e d ei evige pina aa venta paa den endlige beskjeen om ka eg faktisk ska j'rr.. men saa longt alt bra, taalmodighet... =)
konne nok skreve litt maer om byen aa heve opp noggen bilder, men d faar venta t eg faktisk faar lagt di inn paa dataen (rota vekk kabelen...) trives jaffal, saa vett daakke d =) ikkje i naerheten av Italia, men aerligt talt saa vett eg kje om hverken eg, haavet mitt elle leveren konne takla et aar t der nere.. ;) assa hadde d jo kje akkurat gaatt paa fram me fransken der nere heller =)
greit, see you next time, haape detta va ein grei erstatning paa dei longe fellesmailane eg skreiv i fjor =)
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
